Milano si rivela davvero solo quando ci si solleva da terra.
Quando il rumore si attenua, le traiettorie si fanno chiare e la città smette di correre, Milano cambia volto e si trasforma. Vista dall’alto, Milano è un organismo complesso e sorprendentemente armonico.
Le geometrie dei quartieri dialogano con le curve dei palazzi storici, le architetture classiche convivono con slanci contemporanei, i tetti raccontano una vita silenziosa fatta di cortili nascosti, terrazze, in attesa di essere scoperti.
_______________________________________________________________________________________
Milan truly reveals itself only when you rise above the ground.
As the noise fades, the city’s contours become clear and the city ceases to rush about; Milan changes its face and is transformed. Seen from above, Milan is a complex and surprisingly harmonious organism.
The geometry of the neighbourhoods interacts with the curves of historic buildings; classical architecture coexists with contemporary designs; the rooftops tell the story of a quiet life made up of hidden courtyards and terraces, waiting to be discovered.
“ Claudio Manenti “
